diff -r 49ffb1f6cdbf -r 5253631a8dd3 iro/anbieter/sipgate.py
--- a/iro/anbieter/sipgate.py	Sun Feb 07 05:12:57 2010 +0100
+++ b/iro/anbieter/sipgate.py	Sun Feb 07 06:13:37 2010 +0100
@@ -43,10 +43,10 @@
 
     def sendSMS(self,sms,recipients):
         """send SMS with $sms to $recipients"""
-        logger.debug('sipgate.sendSMS(%s,%s)'%(sms,  str(recipients)))
+        logger.debug('sipgate.sendSMS(%s,%s)'%(sms.getContent(),  str(recipients)))
         args={
                 "TOS" : "text",
-                "Content" : sms.content
+                "Content" : sms.getContent()
                 }
         self.__send(args,recipients)
 
@@ -94,9 +94,9 @@
         for recipient in recipients:
             try:
                 tel = telnumber(recipient)
-                
+
                 if tel in sended:                                                                           #only send message once per recipient
-                  continue
+                    continue
                 sended.append(tel)
 
                 args["RemoteUri"]="sip:%s%s@sipgate.net"%(tel.land,tel.number)