diff -r 7d0c1fa97123 -r 0b265608b6ce iro/controller/task.py
--- a/iro/controller/task.py	Fri Feb 10 20:47:57 2012 +0100
+++ b/iro/controller/task.py	Mon Feb 13 15:38:29 2012 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 from functools import partial
-from twisted.internet import defer
+
 from twisted.internet.defer import inlineCallbacks, returnValue 
 
 from ..error import NoRoute, RejectRecipient
@@ -27,7 +27,7 @@
     def _run(self):
         for offer in self.job.offers:
             try:
-                ret = yield (offers[offer].send(self.recipient,self.job.message))
+                ret = yield offers[offer].send(self.recipient,self.job.message)
                 returnValue(ret)
             except RejectRecipient:
                 continue
@@ -35,13 +35,11 @@
             raise NoRoute()
 
 
+@inlineCallbacks
 def createJob(user,recipients, msg, offers, info=None):
-    d = defer.maybeDeferred(exJobs.create,user, recipients, msg, offers, info)
-    def _(job):
-        for r in recipients:
-            task = Task(r,job)
-            job.addTask(task)
-            task.start()
-        return job
-    d.addCallback(_)
-    return d
+    job = yield exJobs.create(user, recipients, msg, offers, info)
+    for r in recipients:
+        task = Task(r,job)
+        job.addTask(task)
+        task.start()
+    returnValue(job)