--- a/iro/controller/viewinterface.py	Fri Aug 24 01:05:06 2012 +0200
+++ b/iro/controller/viewinterface.py	Thu Sep 27 14:13:06 2012 +0200
@@ -58,7 +58,7 @@
         user = session.merge(user)
         ret={}
         if not id:
-            for job in  user.jobs:
+            for job in user.jobs:
                 ret[str(job.id)]={"status":job.status}
         else:
             ret[str(id)]={"status":user.job(id).status}