--- a/doc/tmpl/database.html Fri Mar 30 16:39:12 2012 +0200
+++ b/doc/tmpl/database.html Mon Apr 23 21:38:30 2012 +0200
@@ -5,18 +5,18 @@
xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/">
<xi:include href="layout.tmpl" />
<head>
- <title>Datenbank</title>
+ <title>Datenbase</title>
</head>
<body>
- <title>Datenbank Schema</title>
+ <title>Datenbase Schema</title>
<div class="item">
<p>
</p>
<ol>
- <li value="1">1. <a href="#schema">Datenbankschema</a></li>
+ <li value="1">1. <a href="#schema">Datenbase schema</a></li>
<li value="3">3.
- <a href="#tables">Tabellen</a>
+ <a href="#tables">Tables</a>
<ol>
<li py:for="(key,table) in enumerate(tables)" value="2.${key+1}">2.${key+1} <a href="#table-${table.tablename}">${table.title}</a></li>
</ol>
@@ -28,14 +28,14 @@
<div class="item" id="schema">
<h3>Schema</h3>
<img src="images/db-schema.svg" />
- <p>Dies ist eine Übersicht der benutzen Tabellen die Iro benötigt.</p>
+ <p>Overview of used tables.</p>
</div>
<div class="item" id="tables">
- <h3>Tabellen</h3>
+ <h3>Tables</h3>
<div py:for="table in tables" class="item" id="table-${table.tablename}">
<h4>${table.title}</h4>
- <p py:content="Markup(table.description)">
- Dieser Tabelle fehlt noch die Beschreibung.
+ <p py:content="table.description">
+ No description available.
</p>
</div>
</div>