--- a/iro/acounting.py	Fri Nov 18 22:36:50 2011 +0100
+++ b/iro/acounting.py	Fri Nov 18 22:47:25 2011 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
         self.id=id
         if user:
             self.connect()
-            self.cursor.execute ("INSERT INTO %s (id,user) VALUES ('%s','%s')" % (self.connection['overview'], self.id,user.name))
+            self.cursor.execute ("INSERT INTO %s (id,user) VALUES ('%s','%s')" % (self.connection['overview'], self.id, user))
             self.disconnect()