--- a/iro/model/message.py	Tue Feb 14 21:30:17 2012 +0100
+++ b/iro/model/message.py	Tue Feb 14 21:31:06 2012 +0100
@@ -61,7 +61,7 @@
         Message.__init__(self, con, typ='mail')
 
     def as_string(self):
-        return self.Message.as_string()
+        return self.content.as_string()
 
     def getFrom(self):
         return self.frm